Camille Demoustier
YD: 「芸術家の魂」というシリーズを続けていきますが、今回はあなた、カミーユと一緒に！あなたのジュエリーデザイナーとしての仕事について話していただけますか…そして、あなたの精神、アーティストの魂を通じて世界とどのように関わっていますか？
”私は手仕事を重視しています。素材と手の動きを通してイメージを形成する必要があります。私は、インスピレーションを得るために周囲の世界を観察することで自分を養い、そこから創造力を引き出しています。多様性とインスピレーションを持つ女性たちのために永遠に輝く様なジュエリーを作り出す事を願っています。
花や植物の世界、布地の模様、形、展覧会など、さまざまな要素からインスピレーションを得ることができます。私にとって、美しいものを観察することは、終わりのない創造性の源泉です。”
YD: 写真撮影の際にお話ししていただいたのですが、あなたは自分の仕事に正直さを保ちたいとおっしゃっていましたね。この願望について、そしてそれがあなたにとってどういう意味を持つかについて話していただけますか？
”これは、手作業による作業を通じて真正さが表現されます。私は各部品を手で形作ります。私は仕事を委託することができない、またはほとんどできません...私はやすりや工具を使って素材を加工しながら、工房での生活を送ることを大切にしています。これらの年月を「アトリエでの仕事」として過ごすことで、私の手の腕前が磨かれました。私は、宝石の最終的なバランスを与える曲線やディテール、比例の微調整に大きな重要性を置いています。”
YD: あなたは、さまざまなスタイルの女性たちとの親密な関係からエネルギーを得ており、魅力的な宝石を求めていますと述べていますね。これらの交流が、あなたのユニークでオーダーメイドの作品にどのように影響を与えるかを説明していただけますか？
”オーダーメイドのプロジェクトに着手すると、私たちの間に親密な関係が築かれます。私は目の前の女性を理解しようとし、彼女の声を聞き、彼女を導き、ノートにスケッチを描きます。また、私たちの対話の結果に共鳴する可能性のある実績も示し、一緒に段階を進めます。初回の面談の後、私はより詳細なスケッチを作成し、最大3つの提案を持ち帰り、再び一緒に見直して制作プロセスを進めます。その後、モックアップや宝石の選定が行われ、プロジェクトが完成に向かいます。”
YD: テキスタイルの分野では、しばしば織り、ペンの跡、または水彩絵筆に言及する際に、ジェスチャーという言葉が使われます。また、生地の「手触り」についても語られます。あなたのジェスチャーがどのように作品の創造や表現に影響を与えているかお話しいただけますか？
”私にとって、手の動きは常に重要です。それは宝飾品の創造全体に現れます。それが鉛筆でのスケッチ、ヤスリやはんだごてでのアトリエ作業から始まるかもしれません。手が形作り、曲線を強調し、線を修正し、角度を調整します。私はそれを、設計がしっかりと決まった後に解放される連続した動きと関連付けます。良いジュエリーデザイナーは、手仕事をマスターするために7年の修行が必要だとよく言われますが、私はそれを確信しています。”
YD: "あなたもイヴドロームのお客様ですよね！私たちはお互いに夢について話しています。私たちの2つのブランドの間に存在する共鳴について、どのような印象をお持ちですか？"
"イヴドロームは本当に大手メゾンの「すべて」を持っています：伝統的なノウハウの習得と強調、品質の高い生地の提供、卓越性の追求、美の愛好。長持ちし、持続し、感動を呼ぶ製品...私はそれに完全に共感します！イヴドロームのシーツで眠る喜びは、純粋な喜びの瞬間です。宝石が同じ喜びをもたらすことを期待しています。
私たちはそれぞれの得意分野で夢を提供しています！"
